Qui n'a jamais entendu la fameuse citation « In every generation there is a chosen one. She alone will stand against the vampires the demons and the forces of darkness. She is the slayer » ou son équivalent français ? La Tueuse et ses acolytes sont prêts à reprendre du service (et leurs pieux !). Venez vous replonger dans une des séries phares de la télévision lors de sa troisième saison ! Bien que quinze années nous sépare de cette fameuse période, Buffy contre les vampires n'a pas disparu des mémoires. Il est encore temps de prendre son courage à deux mains et de venir s'immerger dans le chaos provoqué par la Bouche de l'Enfer !

Helpless se déroule donc en février 1999, entre le treizième et le quatorzième épisode de la saison trois de Buffy, soit Le zéro pointé et El Eliminati. Besoin d'un rafraîchissement de mémoire ? Pas de problème. Laissez-moi retrouver le Codex racontant les péripéties de la Tueuse et du Scooby-Gang. À cette époque, nos héros viennent de sauver le monde. Bon d'accord ça n'aide pas réellement vu le nombre d'apocalypses qu'ils ont affronté. Soyons donc plus précis. Rupert Giles a été renvoyé de ses fonctions d'Observateur, n'ayant donc plus que son emploi en tant que bibliothécaire du lycée de Sunnydale. Angel, le vampire ténébreux, et Buffy Summers sont de nouveau en couple. Cette dernière passe ses nuits de patrouille en compagnie de Faith Lehane, et ses amis se sentent de plus en plus délaissés. Alexander Harris a combattu à lui seul une bande de morts-vivants qui tentaient de faire exploser le lycée (ironique non ?), et est de nouveau célibataire. Willow vit sa relation amoureuse avec Daniel Osborne tout en peaufinant sa maitrise des arts occultes.

Oubliez tout ce que vous saviez de la suite. Réécrivons l'histoire tous ensemble. Imaginons ce que serait devenu Faith Lehane si elle n'avait pas assassinée un humain. Ou bien est-ce la seule voie possible pour la Tueuse Rebelle ? Anya Jenkins va-t-elle tomber sous les charmes d'Alexander Harris ? Le maitre Richard Wilkins III sera-t-il la réelle menace de cette saison ? Tellement de questions en suspens sans réelles réponses. À vous de nous aider à en apporter. Un dernier point : prenez gare aux vampires !